Silke Trienke

Profesora de Asignatura «A» Interina  

Silke Trienke estudió Traducción e Interpretación en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia, Alemania. Después de su titulación como «Diplom-Übersetzerin» en 2004 obtuvo una beca por el CONACYT para realizar prácticas profesionales en México. Es profesora del Departamento de Letras Alemanas (desde 2009) y de la ENALLT (desde 2019). Es perito traductora para los idiomas alemán y español, autorizada por el Consejo de la Judicatura Federal. Su área laboral abarca la traducción literaria y especializada del español al alemán y viceversa. En 2015 obtuvo el primer lugar en el Primer Concurso de Traducción de Poesía, organizado por el Círculo de Traductores y la Dirección de Literatura de la UNAM. Es miembro de la Asociación Federal de Intérpretes y Traductores de Alemania (BDÜ) y de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (AMETLI).